Mai 1464 - Savona

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Mai 1464 - Savona

Message par Awen le Sam 21 Mai - 18:25




Décidément cette date est faite pour nous ma puce !! Nous sommes à Savona, petite ville portuaire d'Italie dans laquelle nous allons réaliser un autre rêve... celui de construire notre nave !

Voici le panneau d'affichage de la mairie. Principalement ce qui concerne le marché. Si tu veux d'autres traductions ma chérie tu me le dis Smile


" BIENVENUS À SAVONA  AVERTISSEMENTS POUR LES VOYAGEURS  

Pour entrer dans le capital Gênes et pour les villes de Spezia et Chiavari vous devez avoir les permissions qui sont à demander à la douane et au préfet.

 L'Hôtel de Ville achète la marchandise suivante:  

Maïs = > de 2,75 duchés à descendre
Farine = > de 12,20 duchés à descendre
Grain (blé) = > de 10,20 à descendre  
Poissons = > de 16,30 duchés à descendre
Légumes = de 8,50 duchés à descendre

Si quelqu'un a de la marchandise à donner à l'Hôtel de Ville, contactez le maire en privé qui pourra contacter l'adjoint au commerce.

DISCIPLINE ACTIVITÉ' COMMERCIAUX MARCHANT & ÉTRANGERS

Le marché de Savona est libre, nous avertissons cependant les étrangers qu'il serait courtois d'avertir le maire avant de mettre marchandises au marché ou avant d'acheter produits au marché en nombre supérieur au propre besoin journalier.  Merci."
avatar
Awen
Admin

Messages : 138
Date d'inscription : 07/04/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mai 1464 - Savona

Message par juju305 le Dim 22 Mai - 12:49

Oui cette date est faite pour nous! Ca me fait drole de voir un port si peu peuplé, on compte à peine 30 actifs! J'ai compris les prix des menus en taverne. Là où j'ai des difficultés c'est pour l'université, j'y comprends rien !

Par contre j'aime beaucoup le charme des ruelles italiennes.



On se sent comme à la maison, c'est accueillant.
avatar
juju305
Admin

Messages : 119
Date d'inscription : 07/04/2016

Voir le profil de l'utilisateur http://lapulcedelpoeta21.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mai 1464 - Savona

Message par Awen le Dim 22 Mai - 15:08

Oui c'est vrai que les couleurs sont chaleureuses ! Tu sais le port de Genova compte 10 places... et il n'y a que 38 actifs !!

Pour l'université tu dois aller dans cette salle ma puce :

http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=2229283

pour y déposer tes connaissances et demander l'autorisation d'enseigner. Tu peux faire ta demande en anglais ou demander l'aide de messire Reverso qui traduira ta demande en italien. Ou passer par moi, comme tu veux !

Tu as dans cette salle les codes des matières enseignées.... comme une carte de menus :-)

http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=2272079

J'espère que cela va t'aider !
avatar
Awen
Admin

Messages : 138
Date d'inscription : 07/04/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mai 1464 - Savona

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum